{"id":604,"date":"2019-06-29T21:22:57","date_gmt":"2019-06-29T21:22:57","guid":{"rendered":"http:\/\/nasdahab.com\/?page_id=604"},"modified":"2019-07-01T17:40:49","modified_gmt":"2019-07-01T17:40:49","slug":"espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nasdahab.com\/index.php\/espanol\/","title":{"rendered":"Espanol"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_image=&#8221;674&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1562002844878{background-color: #1f2124 !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;div-css&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>SOBRE AMR<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;564&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;div-css&#8221;]<\/p>\n<div id=\"wrapper\">\n<div id=\"post-173\" class=\"page-layout\">\n<p><strong>Amr Muneer Dahab\u00a0<\/strong>es un<strong>\u00a0<\/strong>ensayista y poeta sudan\u00e9s, ampliamente conocido por sus ensayos cr\u00edticos, en los que trata temas controvertidos de car\u00e1cter cultural, literario, intelectual y pol\u00edtico, relacionados tanto con el mundo \u00e1rabe, como internacional. Gracias a sus veinte a\u00f1os de experiencia como columnista en el periodismo de opini\u00f3n y a su licenciatura en ingenier\u00eda, sus palabras, h\u00e1bilmente estructuradas, reflejan la realidad con honestidad, objetividad y creatividad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em><u>Vida personal<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Naci\u00f3 en\u00a0<em>Jartum, Sud\u00e1n<\/em><\/li>\n<li>Recibi\u00f3 educaci\u00f3n b\u00e1sica en Sud\u00e1n<\/li>\n<li>Se mud\u00f3 junto con su familia a\u00a0<em>Kuwait<\/em>, donde termin\u00f3 la ense\u00f1anza secundaria<\/li>\n<li>Entr\u00f3 en la\u00a0<em>Facultad de Ingenier\u00eda\/Departamento de Ingenier\u00eda El\u00e9ctrica en la Universidad de Al-Mansurah<\/em><\/li>\n<li>Despu\u00e9s de pasar por varios pa\u00edses, finalmente fij\u00f3 su residencia en los\u00a0<em>Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/em>\u00a0para trabajar en el campo de la ingenier\u00eda el\u00e9ctrica, al mismo tiempo que escrib\u00eda para los peri\u00f3dicos de\u00a0<em>Sud\u00e1n<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em><u>Carrera como escritor<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Empez\u00f3 a escribir poes\u00eda durante sus a\u00f1os de secundaria<\/li>\n<li>Mantuvo y desarroll\u00f3 su experiencia po\u00e9tica durante sus a\u00f1os universitarios<\/li>\n<li>Obtuvo premios de poes\u00eda durante sus a\u00f1os de secundaria, como el primer premio en la 14.\u00aa Convenci\u00f3n Art\u00edstica y Cultural Juvenil de las Universidades de Egipto en 1989<\/li>\n<li>Tras graduarse en la universidad, se inclin\u00f3 por el ensayo como forma de expresi\u00f3n, debido a su doble dimensi\u00f3n literaria y period\u00edstica<\/li>\n<li>Desde mediados de los noventa, ha trabajado para muchos peri\u00f3dicos sudaneses<\/li>\n<li>Public\u00f3 su primer libro, sobre la cr\u00edtica dram\u00e1tica, titulado \u00abEntre el escritor medio y Osama Anwar\u00a0Okasha\u00bb, en el 2006<\/li>\n<li>Ha publicado diecisiete libros con varias editoriales \u00e1rabes<\/li>\n<li>\u00abDamn the Novel\u00bb (Maldita la novela), publicado en los EE.\u00a0UU. en el 2018, es su primera obra traducida al ingl\u00e9s<\/li>\n<li>Sus trabajos y seminarios han influenciado a muchos peri\u00f3dicos \u00e1rabes<\/li>\n<li>Sus clases han recibido un gran nivel de cobertura y atenci\u00f3n por parte de los medios de comunicaci\u00f3n<\/li>\n<li>Ha acudido a un gran n\u00famero de programas de radio y televisi\u00f3n para hablar sobre su trabajo y experiencia como ensayista y escritor<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em><u>Bibliograf\u00eda<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><em><u>Libros en ingl\u00e9s<\/u><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.authorhouse.com\/Bookstore\/BookDetail.aspx?BookId=SKU-001204185\"><em>Damn the Novel: When a Privileged Genre Prevails Over All Forms of Creative Writing<\/em><\/a>, (Maldita la novela: cuando un g\u00e9nero privilegiado domina todas las formas de escritura creativa),\u00a0<em>Authorhouse,\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bloomington,_Indiana\">Bloomington, Indiana<\/a><em>\u00a0(2018)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong><em><u>Libros en \u00e1rabe<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.neelwafurat.com\/itempage.aspx?id=lbb309654-299255&amp;search=books\"><em>Feelings and Ideas I Do Not Own<\/em><\/a><em>\u00a0(Sentimientos e ideas que no poseo), Ediciones Difaf, Beirut, Ediciones El Ikhtilef, Argelia, Dar Al- Aman, Rabat, Everything Library, Haifa, Palestina (2018)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.asp.com.lb\/books\/bookpage.aspx?id=293095-279904\"><em>Damn the Novel: When a Privileged Genre Prevails Over All Forms of Creative Writing<\/em><\/a>\u00a0(Maldita la novela: cuando un g\u00e9nero privilegiado domina todas las formas de escritura creativa),\u00a0<em>Arab Scientific Publishers, Beirut (2017)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.neelwafurat.com\/itempage.aspx?id=lbb261251-244507&amp;search=books\"><em>O Old Man: About Aging<\/em><\/a><em>\u00a0(\u00a1Ay anciano!: un ensayo sobre la vejez), Ediciones Difaf, Beirut, Ediciones El Ikhtilef, Argelia, Dar Oma, Bagdad (2016)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lhhal.gbv.de\/DB=1\/SET=2\/TTL=1\/MAT=\/NOMAT=T\/CLK?IKT=1016&amp;TRM=darasu%CC%84\"><em>Memories of Easygoing Students<\/em><\/a><em>\u00a0(Recuerdos de estudiantes desenfadados), Dar Al Mosawarat, Jartum (2016)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/searchworks.stanford.edu\/view\/12195270\"><em>The Sudanese Character Between Tayeb Salih and Hassan Al -Turabi<\/em><\/a>\u00a0<em>(El car\u00e1cter sudan\u00e9s, entre Tayeb Salih y Hassan Al-Turabi), Dar Al Mosawarat, Jartum (2016)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20161221234133\/https:\/pulsearch.princeton.edu\/catalog\/9930498\"><em>Arab Genes: The Unrevealed Phases of the Arab Character<\/em><\/a><em>\u00a0(Los genes \u00e1rabes: las fases ocultas del car\u00e1cter \u00e1rabe), Ediciones Difaf, Beirut, Ediciones El Ikhtilef, Argelia (2015)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/catalog.lib.utexas.edu\/record=b9110222\"><em>On the Margins of the Sudanese Character<\/em><\/a><em>\u00a0(En los m\u00e1rgenes del car\u00e1cter sudan\u00e9s), Dar Al Mahrousa, Cairo (2015)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.arabicbookshop.net\/main\/details.asp?id=248-61\"><em>Some of My Improprieties<\/em><\/a><em>\u00a0(Algunas de mis indecencias), Dar Al-Yasmeen, Sharjah (2015)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.in\/%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9-%D9%86%D9%88%D9%85%D9%83-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A9-Arabic-ebook\/dp\/B076FBLBVP\"><em>Your Bedroom in Globalization<\/em><\/a><em>\u00a0(Tu cuarto en la globalizaci\u00f3n), Ediciones Difaf, Beirut, Dar Al- Aman, Rabat (2014)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC-%D9%88%D8%AE%D8%B5%D9%88%D9%85%D9%87-Arabic-ebook\/dp\/B076FBJFQH\/ref=sr_1_1?s=digital-text&amp;ie=UTF8&amp;qid=1546232729&amp;sr=1-1\"><em>Tales of a Poor Expatriate<\/em><\/a><em>\u00a0(Historias de un pobre expatriado), Ediciones Difaf, Beirut, Dar Al-Aman, Rabat (2014)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jarirreader.com\/book\/2915\/%D9%84%D8%A7%D8%A5%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9-\"><em>No Compulsion in Revolution<\/em><\/a><em>\u00a0(Revoluci\u00f3n sin compulsi\u00f3n), Ediciones Difaf, Beirut, Dar Al-Aman, Rabat, Ediciones El Ikhtilef, Argelia (2013)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B6%D8%B9%D9%88%D8%A7-%D9%85%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-Arabic-%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%88-ebook\/dp\/B076F9N3TT\"><em>O Writers Be Humble<\/em><\/a><em>\u00a0(\u00a1Ay escritores!, sed humildes), Ediciones Difaf, Beirut (2013)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.neelwafurat.com\/itempage.aspx?id=egb180518-5193228&amp;search=books\"><em>Wisdom Highway<\/em><\/a>\u00a0<em>(Autopista de sabidur\u00eda), Dar Al Mahrousa, Cairo (2011)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.neelwafurat.com\/itempage.aspx?id=egb180519-5193229&amp;search=books\"><em>From a Non-Professional Listener to Mohamed Wardi<\/em><\/a><em>\u00a0(De ser un oyente no profesional a Mohamed Wardi), Dar Al Mahrousa, Cairo (2011)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.ae\/books\/about\/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A.html?id=u4V5nQAACAAJ&amp;redir_esc=y\"><em>The Sudanese Character in the Eyes of the Sudanese Elite<\/em><\/a><em>\u00a0(El car\u00e1cter sudan\u00e9s desde el punto de vista de la \u00e9lite de Sud\u00e1n), Dar Azza, Jartoum (2010)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ar-ar.facebook.com\/pages\/%D8%AC%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%88-%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D8%A8\/361897327172185\"><em>Sudanese Genes<\/em><\/a><em>\u00a0(Genes sudaneses), Dar Azza, Jartoum (2010)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/trove.nla.gov.au\/work\/35149004?q&amp;versionId=43653753\"><em>Between the Average Writer and Osama Anwar Okasha<\/em><\/a><em>\u00a0(Entre el escritor medio y Osama Anwar Okasha), Jartum como capital de la cultura \u00e1rabe (2006)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_image=&#8221;492&#8243;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<br \/>\n<\/span><\/h3>\n<h2 style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u0639\u0645\u0631\u0648 \u0645\u0646\u064a\u0631 \u062f\u0647\u0628<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f *<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"font-size: 18px; color: white; text-align: right;\">\u0627\u0644\u062e\u0631\u0637\u0648\u0645 \u2013 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 *<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_btn title=&#8221;More&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#6b5540&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;right&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fnasdahab.com%2Findex.php%2Farabic%2F|title:Books||&#8221;][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Francais<br \/>\n<\/span><\/h3>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00c0 PROPOS D\u2019AMR<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left; color: #ffffff;\">Amr Muneer Dahab est un ecrivain et po\u00e8te soudanais, principalement connu pour ses essais critiques sur des questions culturelles, litt\u00e9raires, intellectuelles et politiques controvers\u00e9es dans le monde arabe et dans le monde.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;More&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#6b5540&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;right&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fnasdahab.com%2Findex.php%2Ffrancais%2F|title:Books||&#8221;][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Deutsch<br \/>\n<\/span><\/h3>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00dcBER AMR<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left; color: #ffffff;\">Amr Muneer Dahab ist ein sudanesischer Essayist und Dichter, bekannt f\u00fcr seine kritischen Essays \u00fcber kontroverse kulturelle, literarische, intellektuelle und politische Themen in der arabischen Welt und weltweit.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;More&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#6b5540&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;right&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fnasdahab.com%2Findex.php%2Fdeutsch%2F|title:Books||&#8221;][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Italiano<br \/>\n<\/span><\/h3>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">SU AMR<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left; color: #ffffff;\">AAmr Muneer Dahab \u00e8 un saggista e poeta sudanese, noto soprattutto per i suoi saggi critici che affrontano controversie questioni culturali, letterarie, intellettuali e politiche nel mondo arabo e in tutto il mondo.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;More&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#6b5540&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;right&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fnasdahab.com%2Findex.php%2Fitaliano%2F|title:Books||&#8221;][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u6c49\u8bed<br \/>\n<\/span><\/h3>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">AMR \u7b80\u4ecb<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left; color: #ffffff;\">\u82cf\u4e39\u6563\u6587\u5bb6\u548c\u8bd7\u4eba\uff0c \u4ee5\u5176\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\u800c\u8457\u79f0\uff0c\u6587\u7ae0\u5185\u5bb9\u6d89\u53ca\u963f\u62c9\u4f2f\u4e16\u754c\u548c\u5168\u4e16\u754c\u6709\u4e89\u8bae\u7684\u6587\u5316\u3001\u6587\u5b66\u3001\u77e5\u8bc6\u548c\u653f\u6cbb\u7b49\u95ee\u9898\u3002\u4ed6\u5728\u65b0\u95fb\u8bc4\u8bba\u9886\u57df\u62e5\u670920\u591a\u5e74\u7684\u4e13\u680f\u4f5c\u5bb6\u7ecf\u9a8c<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;More&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#6b5540&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;right&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fnasdahab.com%2Findex.php%2Fchinese%2F|title:Books||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_image=&#8221;674&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1562002844878{background-color: #1f2124 !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;div-css&#8221;] SOBRE AMR [\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;564&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;div-css&#8221;] Amr Muneer Dahab\u00a0es un\u00a0ensayista y poeta sudan\u00e9s, ampliamente conocido por sus ensayos<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdahab.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdahab.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdahab.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdahab.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdahab.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdahab.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdahab.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}